Photo Album

선양 베이링 공원, 눈으로 감싼 도시 풍경 November 20, 2019 선양(沈陽)시 베이링(北陵)공원 [사진 출처: 신화망] [인민망 한국어판 ] 지난 15일 눈 내린 선양(沈陽) 베이링(北陵) 공원이 그림처럼 아름답다. 많은 시민이 눈 풍경을 감상하러 공원으로 왔다. (번역: 하정미) 원문 출처: 신화망(新華..

후난 창사, 붉은 단풍 인기몰이 December 09, 2019 후난 창사 웨루산 애만정(愛晚亭)의 아름다운 단풍 [사진 출처: 신화망] [인민망 한국어판 ] 최근 후난(湖南) 창사(長沙) 웨루(岳麓)산 속, 붉은 단풍을 구경하러 온 관광객들의 발걸음이 잦아지고 있다. (번역: 왕추우/감수: 하정미) 원문 출처: ..

‘마카오 新8경’ 길라잡이 December 09, 2019 마카오 반도 사진 출처: [신화망] [인민망 한국어판 ] 마카오 중화문화교류협회 선정 ‘마카오 新8경’이 공개됐다. 서산망양[西山望洋: 시왕양(西望洋)산], 쌍호탑영[雙湖塔影: 시완호(西灣湖)와 난완호(南灣湖)에서 마카오 타워 구경], 정전포풍[..

광둥 주하이, 황제펭귄과 초등학생들 영거리서 만나 December 09, 2019 초등학생들이 황제펭귄과 교류하고 있다. [사진 출처: 신화망] 초등학생들이 황제펭귄에게 먹이를 주고 있다.

구이양 동족, 동년맞이 경축행사 펼쳐 December 09, 2019 동족이 구이양 동년 행사에서 란먼주를 올리고 있다. [사진 출처: 신화망] [인민망 한국어판 ] 구이양(貴陽)시에서 2019년 구이양 동년(侗年) 경축 행사가 열렸다. 천여 명의 동족(侗族)이 전통 명절 차림으로 란먼주(攔門酒: 꼭 마셔야 들..

광시 링윈, 생태관광으로 빈곤탈출 December 02, 2019 광시 링윈현 하오쿤 마을의 한 주민이 호수에서 고기를 잡아 관광객 점심 준비에 한창이다. [사진 출처: 신화망] [인민망 한국어판 ] 광시(廣西) 바이써(百色)시 링윈(凌雲)현 요족(瑶族) 마을은 한때 빈곤 지역으로 빈곤 발생률이 52.04%에 달..

허베이 탕산, 알록달록 가을 빛깔 물든 난후호 November 20, 2019 탕산(唐山)시의 난후(南湖)호 관광지 [사진 출처: 신화망] [인민망 한국어판] 허베이(河北)성 탕산(唐山)시 난후(南湖)호 관광지는 탕산시 ‘도시의 녹색 허파’라고 불린다. 카이롼(開灤) 탄광이 석탄을 채굴하면서 지표가 가라..

푸젠 우이산, 세계 유산 목록에 ‘녹색발전’으로 한 획 그어 December 04, 2019 겨울철에 촬영한 우이산 관광지 대나무 뗏목 부두 [촬영/신화사 기자 장궈쥔(張國俊)] [인민망 한국어판 ] 1999년 12월 1일, 푸젠(福建) 우이산(武夷山)은 유네스코 세계 문화·자연 유산 목록에 등재됐다. 지난 20년..

하늘에서 바라본 한단…유구한 역사가 깃든 고성 December 02, 2019 한단(邯鄲) 우안(武安) 징냥후(京娘湖) 관광지 [ 드론 촬영/사진 출처: 신화망] [인민망 한국어판 ] 허베이(河北)성 남쪽에 위치한 한단(邯鄲)은 역사와 문화가 깊고 고대 문물 유적이 많다. 최근 한단시는 생태환경 관리 추진..

신장의 가을 정취 더하는 금빛 물결의 향연 November 11, 2019 낙타를 탄 여행객들이 신장(新疆) 위리(尉犁)현 뤄부런(羅布人) 마을 안을 구경하고 있다. [ 드론 촬영/사진 출처: 신화망] [인민망 한국어판 ] 가을이 깊어가는 10월, 신장(新疆) 남부 타리무(塔里木) 분지의 금빛 유프라티카 포플러 ..