Photo Album

‘신종 코로나와의 전쟁’ 문예작품 중앙미술학원 작품 선별 교사 작품편 서예 작품 February 13, 2020 중국미술가협회장인 판디안(範迪安) 중앙미술학원장 작품<세한견송백정신항역보시대장가(歲寒見松柏精神抗疫譜時代壯歌)> 중국화학원 교수 웨첸산(岳黔山) 작품 <평안보희(平安..

입춘 맞은 고성 쑤저우, 봄날 기대 February 07, 2020 [사진 출처: Sipaphoto] [인민망 한국어판 2월 7일] 지난 3일 입춘을 앞둔 고성 쑤저우(蘇州)가 또 화창한 날을 맞았다. 길거리, 강변 주변으로 붉은 색, 하얀 색, 푸른 색이 어우러져 이른 봄날 분위기를 물씬 풍겼다. (번역: 조미경) 원문 출처: ..

‘신종 코로나’ 관련 용어 中英韓 대조 [인민망 한국어판 2월 6일] 신종 코로나바이러스 감염증 발생 이후 당 중앙은 이번 사태를 매우 중시하고 있다. 시진핑 총서기는 감염병 방역과 관련하여 수차례 중요한 지시를 내리고 “생명이 태산보다 무겁고, 감염병과의 전쟁은 명령이며, 방..

설날 앞둔 중국, 명절 분위기 물씬 January 22, 2020 춘절을 앞두고 많은 시민들이 푸젠(福建)성 푸저우(福州)시 구시(鼓西)로 ‘춘롄거리’에 와서 춘롄(春聯)과 복(福)자 등 명절 장식품을 구매하고 있다. 푸저우(福州) 시민이 방금 구매한 복(福)자 장식품을 보여주고 있다. [사진 출처: 신화..

춘절 중국 인기 관광지…후난 샹시 펑황고성 January 19, 2020 [사진 출처: Sipaphoto] [인민망 한국어판 ] 후난(湖南) 샹시(湘西) 펑황(鳳凰)고성 관광지는 최근 연휴를 앞두고 관광객이 부쩍 늘었다. 펑황고성은 후난성 샹시 토가족(土家族)·묘족(苗族)차치주로 명·청 시대의 옛 특색을 간직한 ..

영하 45.5도! 中 제일 추운 도시 다싱안링 후중구 January 07, 2020 극한의 날씨 속 후마허강 무송 절경 [사진 출처: 인민망] [인민망 한국어판 ] 냉기의 영향으로 다싱안링(大興安嶺) 후중(呼中)구 기상청 바이산(白山) 관광지 자동 감측 온도계가 최저 기온 영하 45.5도로 올 겨울 최저기온을 기..

쓰촨 상리고진, 새해맞이 ‘연저절’ 열려 January 07, 2020 쓰촨성 야안시 상리고진에서 사람들이 연저를 들고 퍼레이드를 하고 있다. [사진 출처: 신화망] [인민망 한국어판 1월 7일] 일 년에 한 번 열리는 쓰촨(四川)성 야안(雅安)시 ‘연저절(年豬節)’이 야안시 위청(雨城)구 상리(上里)고진..

2019 후룬베이얼 동계 나다무 개막 December 31, 2019 경주말팀이 나다무 개막식 현장에 입장한다. [사진 출처: 인민망] [인민망 한국어판] 2019 후룬베이얼(呼倫貝爾) 동계 나다무(那達慕, 나달모: 몽골족 전통 운동회)가 네이멍구(內蒙古)에서 개막했다. 멋진 개막식 공연, 설원 말 달리기, 설원 ..

겨울 맞은 신장 우차이탄 ‘화려한 유화’ December 31, 2019 [사진 출처: 인민망] [인민망 한국어판 12월 31일] 추운 겨울, 신장(新疆) 부얼진(布尔津) 우차이탄(五彩灘)의 야단(雅丹) 지형이 또 하나의 색을 입어 아름다움을 자랑한다. 눈이 바위 틈과 산간 지역에 내려 마치 한 폭의 유화를 그린..

허베이 핑산 얼음 폭포 장관 December 30, 2019 핑산현 후후수이 관광지 얼음 폭포 [사진 출처: 신화망] [인민망 한국어판 12월 30일] 최근 허베이(河北) 핑산(平山) 후후수이(沕沕水) 관광지 얼음 폭포가 장관을 이룬다. 다채로운 모양의 얼음 기둥이 관광객들의 눈길을 끈다. (번역: 조미경) 원문..