Photo Album

지난 셰쯔산, 반은 푸르고 반은 붉은 기이한 가을 풍경 November 08, 2019 붉게 물든 안개나무 숲과 푸른 소나무 숲이 지난(濟南) 셰쯔(蠍子)산 산등성이를 따라 펼쳐져 있다. [ 드론 촬영/사진 출처: 신화망] [인민망 한국어판 ] 산둥(山東) 지난(濟南)시의 셰쯔(蠍子)산은 산등성마루를 경계로 ..

대지에 올린 칭커주 한 잔, 쓰진라춰호 November 06, 2019 높은 산들이 품고 있는 쓰진라춰(思金拉措)호 [사진 출처: 신화망] [인민망 한국어판 ] 쓰진라춰(思金拉措)호는 시짱(西藏) 라싸(拉薩)시 모주궁카(墨竹工卡)현에 있다. 해발 4,500m 호숫가에는 산들이 우뚝 솟아 있으며 황금빛 풀이 무성..

산시 사오화산, 깊어가는 가을 수려함 다투며 빼어난 자태 뽐내 November 06, 2019 산시(陜西) 사오화산(少華山) 가을 풍경 [사진 출처: 신화망] [인민망 한국어판] 사오화산(少華山)은 산시(陜西)성 웨이난(渭南)시 화저우(華州)구에 있다. ‘서악[西嶽: 중국 오악(五嶽)의 하나]’ 화산(華山)산..

샹위고보, 명대 역사와 특별한 만남 November 05, 2019 산시(山西)성 친수이(沁水)현 샹위(湘峪)고보 성곽 [사진 출처: 신화망] [인민망 한국어판] 샹위(湘峪)고보(古堡: 오래된 보루나 성)는 명대에 건축된 산시(山西) 친허(沁河) 고보의 대표작이다. 구청창(古城墻: 고성벽), 후청허(護城河: 해자..

쌴샤댐 수위 170m…창장강, 운치 있는 야경 재현 November 01, 2019 창장(長江)강에 인접한 충칭(重慶) 중(忠)현의 야경이 무척 아름답다. [사진 출처: 신화망] 인민망 한국어판 ] 싼샤(三峽)댐이 올해 175m 시험성 저수를 시작하면서 충칭(重慶) 중(忠)현 창장(長江)강 구간의 수위가 170m 이상으로 ..

하늘서 내려다본 구이린, 그림 같은 산수풍경 October 31, 2019 광시(廣西) 구이린(桂林)시 [사진 출처: 신화망] [인민망 한국어판] 황금빛 출렁이는 가을 광시(廣西) 구이린(桂林)시에는 계화 향이 흩날린다. 하늘에서 내려다본 구이린시는 카르스트 지형 산맥과 강물, 호수가 한데 어우러져 그..

구이저우 묘족 전통 명절 ‘츠신제’ October 31, 2019 묘족 사람들은 ‘고산유수’ 방식으로 관광객들에게 술을 권했다. [사진 출처: 신화망] [인민망 한국어판] 구이저우(貴州)성 묘족(苗族)동족(侗族)자치주 단자이(丹寨)현은 묘족 전통 명절 ‘츠신제(吃新節)’를 맞아 관광객과 함께 ‘만..

푸젠 자연보호구를 그림같은 경치로 만든 백한 October 29, 2019 푸젠(福建)성 난징(南靖)현 어셴둥(鵝仙洞) 자연보호구 내 백한 [사진 출처: 신화망] [인민망 한국어판 10월 29일] 최근 들어 푸젠(福建)성 난징(南靖)현은 생태 보호에 역점을 두어 매년 개선 효과가 나타났다. 지역 내 어셴둥(鵝..

中 신장 파미르 고원의 ‘하늘길’ October 28, 2019 신장 타선쿠얼간타지커 자치현에 위치한 우거야티 산복도로 [사진 출처: 신화망] [인민망 한국어판 10월 28일] 중국 서쪽 신장(新疆) 파미르 고원에 위치한 타스쿠얼간(塔什庫爾干) 타지커(塔吉克) 자치현에서 와차(瓦恰)향 사이의 구불구불..

지난 훙예구, 알록달록 가을빛 곱게 물들다 October 28, 2019 지난(濟南)시 홍예구(紅葉谷) 관광지 [사진 출처: 신화망] [인민망 한국어판] 산둥(山東)성 지난(濟南)시 난부(南部)산구 훙예구(紅葉谷) 관광지가 알록달록 가을빛으로 겹겹이 물들었다. (번역: 하정미) 원문 출처: 신화망(新華網) 관..