Photo Album

중한 제5차 지원군 유해 인도식…열사 20위 고향으로 March 28, 2018 중국 의장대가 열사 유해가 담긴 봉안함을 손에 들고 있다. [촬영/인민망 샤쉐(夏雪) 기자] [인민망 한국어판 3월 28일] 28일 오전 중한 양측은 한국 인천국제공항에서 제5차 재한 중국인민지원군 열사 유해 인도식을 거행했다..

춘윈: 가족이 한자리에 모이기 위한 이동 February 12, 2018 우한(武漢, 무한) 고속열차 보관소 레일에 세워져 있는 동처(動車, 중국의 고속철) 열차가 점검수리와 보온 작업을 대기하고 있다. 춘제(春節, 춘절: 중국의 설)는 중국인의 가장 중요한 명절이다. 온 가족이 한자리에 모이는 것이 춘..

베이징 바다추 새해 복 기원 현장, 화려한 리허설 February 13, 2018 [인민망 한국어판 2월 13일] 2월 8일 베이징(北京, 북경) 바다추(八大處, 팔대처) 새해 기복 묘회(廟會, 잿날이나 정한 날에 절 안이나 절 입구에 개설되던 임시 시장)에서 정식 리허설이 개최되며 화려한 민간 13개 화회(花會: ..

【중국 설날 풍습】 밀가루, 달인의 손을 통해 예술품으로 승화 February 12, 2018 [인민망 한국어판 2월 12일] 산시(陝西, 섬서), 허난(河南, 하남), 산시(山西, 산서) 황허(黃河)강 연안의 농촌에는 전지공예(剪紙), 화모(花饃: 밀가루를 발효시켜 여러 가지 모양으로 만든 꽃빵), 길쌈, 자수, ..

평창 동계올림픽 ‘중국관’ 강릉에 개관, 中 분위기 물씬 February 09, 2018 자원봉사자들이 평창 동계올림픽 중국관에서 기념사진을 찍고 있다. [인민망 한국어판 2월 9일] 베이징(北京, 북경) 시간 2월 7일 강릉시에 평창 동계올림픽 중국관이 정식 개관됐다. 중국관은 밴쿠버, 싱가포르, 런..

‘겨울철 시짱 관광’ 등 시짱 관광 우대 정책 실시, 포탈라궁 무료 개방 February 08, 2018 겨울 햇살을 받아 눈부시게 빛나는 부다라궁(布達拉宮, 포탈라궁) [인민망 한국어판 2월 8일] 시짱(西藏, 서장) 자치구에서 개최된 ‘겨울철 시짱 관광•지구 제3극 공유’ 기자회견에서 시짱 관광..

‘연화(年畫) 새해맞이’ 전통 연화 전시회 개최, 중국 새해 분위기 물씬 February 08, 2018 [인민망 한국어판 2월 8일] 2월 4일 24절기 가운데 봄을 알리는 입춘을 맞아 문화부에서 주최, 둥베이(東北)대학과 중국전통연화(年畫)전문위원회에서 주관, 중국24절기연구센터와 후이룽(回隆)..

다가오는 설명절, 중국 산시에 찾아온 명절 분위기! February 08, 2018 [인민망 한국어판 2월 8일] 산시(山西, 산서) 린펀가(臨汾街)에 연말이 찾아오면 새해 명절 분위기가 가득 퍼진다. (번역: 은진호) 원문 출처: 인민망(人民網)

정세균 국회의장 인민망 네티즌들에게 새해 인사

겨울에 더 아름다운 곳, 중국 최남단 설산 ‘옥룡설산’의 유래 February 07, 2018 [인민망 한국어판 2월 7일] 옥룡설산(玉龍雪山)은 중국 5A급 관광지이며 윈난(雲南)성 리장(麗江)시에서 북쪽으로 15km 정도 떨어진 옥룡 나시족(納西族) 자치현 경내에 위치하고 있다. 옥룡설산은 윈난성급 자연..