Photo Album

장시 황링 마을에 내린 봄비, 명성 걸맞은 장관 연출 April 04, 2019 안개로 뒤덮인 마을 풍경, 맑고 깨끗함으로 씻기는 듯하다. [사진 출처: 중국신문망/촬영: 팡화빈(方華彬)] [인민망 한국어판 4월 4일] 지난달 29일 새벽, ‘중국에서 가장 아름다운 마을’로 일컬어지는 장시(江西) 황링(篁岭)..

[포토] 2돌 맞은 슝안신구 April 03, 2019 드론으로 촬영한 슝안(雄安)신구 바이양뎬(白洋澱). [촬영: 신화사 왕젠화(王建華) 기자] [인민망 한국어판 4월 3일] 2017년 4월 1일, 허베이(河北) 슝안(雄安)신구를 설립한다는 소식이 전국에 전해지면서 신시대의 도시 구상이 수면 위로 떠올랐다. 2돌을..

제6차 중국군 유해 인도식…유해 10구 ‘고국의 품으로’ April 04, 2019 한국 인천국제공항에서 한국군(오른쪽) 의장대가 중국군 의장대에게 중국군 의장대에게 유해 봉안함을 전달하고 있다. [촬영: 샤쉐(夏雪)] [인민망 한국어판 4월 4일] 중국과 한국이 합의한 바에 따라 3일 10시(현지시간) ..

간쑤 단샤 지형, 웅장하고 다양한 풍경 자랑 April 03, 2019 [사진 출처: 중국신문망/촬영: 우쉐펑(武雪峰)] [인민망 한국어판 4월 3일] 간쑤(甘肅) 장예(張掖)시 유고족(裕固族)자치현의 단샤(丹霞: 붉은 사암 퇴적층)지형은 쑤난(肅南)현에 위치하며, 복합형 단샤 지형 지대로 10평방 킬로미터 ..

봄 찾아온 난징, 푸른 산수 풍경이 장관 April 02, 2019 [촬영/중국신문사 양보(泱波) 기자] [인민망 한국어판 4월 2일] 난징(南京) 명대 성벽 해방문(解放門)에서 현무문(玄武門)까지 구간을 항공 촬영했다. 봄을 맞아 벚꽃이 만발하고 산수와 함께 어우러진 모습이 장관을 이룬다. (번역: 조미..

창장 우샤의 봄, 한 폭의 산수화 풍경 April 01, 2019 [인민망 한국어판 4월 1일] 지난 26일, 화물선이 창장싼샤(長江三峽) 충칭(重慶) 우샤(巫峽)지대를 지나고 있다. 우샤는 충칭 우산(巫山)현에서 동쪽으로는 후베이(湖北) 바둥(巴東)현에 이르러 40킬로미터가 넘는다. 우샤는 특히 아름다운 경..

하이난, 지능형 커넥티드카 및 5G 응용산업 추진 ― 과학기술혁신 속도↑…모멘텀 전환 가속화 ― March 29, 2019 [인민망 한국어판 3월 29일] 올해 보아오(博鰲) 포럼에서는 ‘대화할 수 있는’ 전기차가 보아오 러청(樂城)을 오가고 있다. 교차로에 도착하면 자동차와 신호등이 ‘채팅’을 해..

중국 ‘시짱 민주개혁 제일촌’으로 불리는 마을 March 25, 2019 커쑹(克松) 지역 사람들이 봄갈이 의식에 참여하고 있다. [촬영: 신화사 리신(李鑫) 기자] [인민망 한국어판 3월 25일] 1959년 커쑹(克松)은 시짱(西藏)에서 민주개혁을 시도한 최초의 마을로 ‘시짱 민주개혁 제일촌(村)’이라고 ..

초봄 맞은 주자이거우, 눈 녹는 환상적인 풍경 March 28, 2019 [인민망 한국어판 3월 28일] 지난 25일 쓰촨(四川) 주자이거우(九寨溝) 관광지의 풍경이다. 겨울이 가고 봄이 찾아오며 눈이 녹는 모습이 한 폭의 그림과도 같다. [촬영: 안위안(安源)]/(번역: 은진호) 원문 출처: 중국신문망(中國新聞..

중국 쓰촨 명소 ‘배모양 거리’에서 즐기는 전통극 March 29, 2019 [촬영: 류중쥔(劉忠俊)] 인민망 한국어판 3월 29일] 지난 26일 천극[川劇, 쓰촨(四川, 사천) 지방의 전통극] 애호가들이 쓰촨 첸웨이(犍為)현 뤄청(羅城) 마을을 찾았다. 그들은 마을 주민들과 관광객들을 위해 민속 공연을 선보..