Photo Album

미역 수확철 맞아 분주한 中 산둥 다친다오섬 May 29, 2019 다친다오(大欽島)향 근해의 미역 양식장 [사진 출처: 신화망] [인민망 한국어판 5월 29일] 다친다오(大欽島)향은 산둥(山東)성 옌타이(煙臺)시 창다오(長島)현 북부에 위치해 있다. 다친다오섬 인근 미역 양식장은 매년 5~8월 수확철을 ..

간쑤서 무용극 ‘실크로드 꽃비’ 창작 40주년 기념 May 28, 2019 ‘실크로드 꽃비’ 공연 모습 [사진 출처: 신화망] [인민망 한국어판 5월 28일] 지난 23일, 간쑤(甘肅)성에서 무용극 ‘실크로드 꽃비’ 창작 40주년을 기념하는 행사를 개최했다. 40년 전 1979년 5월 23일 둔황(敦煌)에 영감을 얻어 ..

中 초여름 칭하이 풍경 May 27, 2019 초여름 녠바오위쩌(年保玉則) 풍경 [사진 출처=신화망] [인민망 한국어판 5월 27일] 녠바오위쩌(年保玉則)는 칭하이(靑海) 장족(藏族)자치주에 위치해 싼장위안(三江源)국가공원 핵심지역에 속하며, 최고봉 해발이 5369미터에 달한다. 녠바오위쩌 주변은 삼..

中 시짱 망캉, 란창강의 천년 옛 염전 May 27, 2019 시짱(西藏) 망캉(芒康)의 옛 염전 [사진 출처: 신화망] [인민망 한국어판 5월 28일] 시짱(西藏) 망캉(芒康)현 란창(瀾滄)강에 위치한 옛 염전은 지금까지도 여전히 옛 수공 방식을 고수하고 있다. 역사 문헌 기록에 당나라 때부터 이곳에서 염전..

베이징 세계원예박람회 ‘한국의 날’ 개막 May 27, 2019 구이루이(妫汭)극장에서 펼쳐진 ‘한국의 날’ 공연 [사진 출처=신화망] [인민망 한국어판 5월 27일] 지난 25일 2019년 중국 베이징 세계원예박람회 ‘한국의 날’ 행사가 베이징 세계원예박람회장에서 개막했다. (번역: 이인숙) 원문 출..

中 톈진, 황무지땅이 식물자원 보고로 변신 May 27, 2019 타이다(泰達) 수목원 풍경 [사진 출처: 신화망] [인민망 한국어판 5월 27일] 톈진(天津) 경제기술개발구의 타이다(泰達) 수목원은 알카리성이 강한 땅으로 ‘녹색식물의 금지구역’으로 불렸다. 하지만 약 10년간의 녹색화를 통해 10개가..

[포토] ‘중국 관광의 날’ 신나게 즐기기 May 20, 2019 [인민망 한국어판 5월 20일] 5월 19일은 ‘중국 관광의 날’로 ‘문화 관광 융합, 아름다운 생활’이란 주제로 관련 행사가 열렸다. (번역: 조미경) 원문 출처: 신화망(新華網) 간쑤(甘肅) 둔황(敦煌)시 밍사산(鳴沙山) 웨야취안(月牙泉) 관..

아시아 문명 순회 매력 상연…가장 핫한 아시아 스타일! May 17, 2019 한국 배우들이 순회 행사에서 공연을 하고 있다. [촬영: 신화사 인강(殷剛) 기자] [인민망 한국어판 5월 17일] 아시아 문명 순회 행사가 5월 16일 오전 올림픽공원 칭뎬(慶典)광장에서 개막했다. 방글라데시, 캄보디아, 인도, ..

베이징 초등학생들이 펼치는 中 전통극 공연…“우리도 경극 배우” May 17, 2019 베이징 라오서차관(老舍茶館), 무대에 오른 초등학생들이 경극(京劇) ‘패왕별희(霸王別姬)’ 공연을 펼치고 있다. [촬영: 자오완웨이(趙琬微) 기자] [인민망 한국어판 5월 17일] 최근 베이징시 둥청(東城)구 덩..

베이징서 펼쳐진 ‘조명소’, 명소 야경 눈길 May 15, 2019 [인민망 한국어판 5월 15일] 베이징에서 ‘공간 조명쇼’가 펼쳐졌다. (번역: 은진호) 국가회의센터와 올림픽타워 조명이 어우러져 빛나는 모습 [사진 출처: 신화사(新華社)/촬영: 리허(李賀)] 냐오차오(鳥巢, 올림픽 주경기장) 조명이..