Photo Album

베이징 상주인구 2069만여명…작년에 50만명 늘어나 January 21, 2013 [<인민일보> 01월 21일 09면] 1월 20일, 베이징시 통계국과 국가통계국 베이징 조사팀이 공동 발표한 데이터에 따르면 2012년 말까지 베이징시 상주 인구는 2069만 3000만 명으로 전년 말보다 50만 7000명 증가하였다. 반년 이상 ..

몽고족 전통의상 공연…색다른 복식문화 선보여 2013年01月21日 [중국신문사(中國新聞社)] 1월 19일 오후, ‘천당초원 시린궈러(錫林郭勒)’ 제1회 빙설문화박람회 몽고족 전통의상 공연이 시린궈러 방송국 방송스튜디오에서 열렸다. 시린궈러 각 지역에서 온 14개 공연팀이 다채로운 몽고..

시짱에 세워진 1호 육교…신도들에 전도 편의 제공 2013年01月18日 [중국신문사(中國新聞社)] 1월 16일, 라싸(拉薩)시에 건설 중이던 육교가 준공되어 시민들이 이용할 수 있게 되었다. 이 육교는 시짱(西藏)자치구에 들어선 첫 번째 육교로 라싸시 시내 교통 혼잡을 완화하고 신도들의 전도..

베이징•톈진 스모그 물러가고…스모그 경보도 해제 2013年01月17日 1월 16일, 며칠 간 베이징을 덮고 있던 스모그가 점점 거치면서 건물들의 모습이 마치 베일을 벗는 듯 드러났다. [<인민일보> 01월 17일 08면] 16일 베이징(北京)과 톈진(天津) 시민들은 오랜만에 파란 하늘을 보게 되..

어메이산 제14회 빙설 온천축제…설경 속 온천 즐기기 2013年01月17日 [중국신문사(中國新聞社)] 1월 16일, 어메이산(峨眉山) 제14회 빙설 온천축제 및 등 축제가 개막되었다. 이번 행사는 2월 말까지 열릴 예정이다. * 어메이산(峨眉山) 사천성(四川省) 청두시(成都市) 서남쪽에 있는 산 성샤오..

中, 다음 세대의 ‘퇴색 지대’가 될 것 중국 전문가 칼럼리스트 고든 창 2012년 12월 13일 (목) 16:18:37 랴오닝의 6개 도시는 최근 공업 용지를 농지로 바꾸는 계획을 하고 있다. 둥관 (东莞) 지역 공장들이 도산을 하면서 현지 정부가 많은 부채를 지게 됐기 때문이다. 빠른 발전을 해오던 ..

‘병음 증후군’, 중국 문자 생존을 위협하다! ■ 독일 쥐트도이체 차이퉁(Suddeutsche Zeitung) 2012년 12월 13일 (목) 16:19:12 중국의 문자는 간단한 알파벳의 조합이 아니다. 서예가는 높은 기술적인 기초가 있어야 할 뿐 아니라, 능숙하게 뜻을 표현할 수 있어야 한다. 이러한 문자를 학습 하기 ..

中 제1의 선박’ 남중국해 싼사 첫 순찰임무 돌입 2013年01月16日 [<인민일보> 01월 16일 04면] 1월 15일 16시, 하이난(海南) 해사 소속 ‘해양감시선 21호’가 하이커우(海口) 해사기지부두에서 싼사(三沙) 수역 순찰 업무를 위해 출항했다. 해양감시선 21호는 하이난 해사 배정 후 첫 번째로 ..

한나라 전통의상 입은 여인들의 ‘거리’ 공연 펼쳐져 2013年01月16日 [중국신문사(中國新聞社)] 1월 15일, 충칭(重慶)시의 한 상업 중심가에서 한나라 전통의상을 입은 여인들이 ‘나타났다 사라지는’ 방식으로 묘기를 보여주어 시민들의 발길을 사로잡았다. 천차오(陳超) 촬영기자

베이징, 신공항 건설에 700억元 투입…2018년 개항 January 15, 2013 [<인민일보 해외판>] 4년 간의 검증을 거쳐 베이징 신공항 프로젝트가 마침내 그 면모를 드러내었다. 주원신(朱文欣) 베이징 신공항 건설 지휘장 보좌관은 13일, “신공항 건설프로젝트는 작년 12월 22일 국무원의 비준을 거..