MS Office군에서 중국어 성조 표기하는 법

 

 

 

 

※ MS Office군에서 중국어 성조 표기하는 법

(별도의 글꼴이 필요함)

 

 

 

 

[중국어 성조표기하는 법 : 관련(대체) 키보드]

 

 

해당성조	āaǎa	ēeěe	ōoǒo	ūuǔu	ǖǘǚǜ	ī i ǐ i
대체키보드	`123	4567	890-	[{}]	=+|\	%^&*

 

(주) 글꼴에 cpinyin.ttf(설치글꼴명 = Chinese Pinyin)가 설치되어 있어야 한다.

 

           cpinyin.ttf     a 중국어 병음부호 글꼴(소문자)   

 

 

           cpinyinc.ttf   a 중국어 병음부호 글꼴(대문자)

 

 

           mingliu.ttf     a 중국어 번체자 글꼴

 

 

           MSSONG.TTF           a 중국어 간체자 글꼴

 

 

 

 

 

예) 好[Hǎo] 표기하는 법

 

 

           1) IME 한/영 전환모드를 영어모드로 둔다.

 

 

           2) 일반 글꼴모드(사용자모드)에서 H를 입력한다.

 

 

           3) 성조를 표기하려는 곳에 커스를 두고 글꼴을 Chinese Pinyin로 둔다.

 

 

4)   여기서는 ǎ를 입력해야 하므로 위 표에서 성조 ǎ에 대체되는 키보드의 ‘2’을 입력한다.(바로 ǎ성조표기 글자가 입력된다.)

 

 

5    다시 일반글꼴(사용자 글꼴모드)에서 나머지 o를 입력한다.(Hǎo완성)

 d   

      아래그림) 엠에스워드에서 입력모습(글꼴을  Chinise Pinyin로 바꾸어서 입력한다)

 

 

 

 

 

병음폰트 설치방법

  
 #인터넷에서 병음,성조가 깨지면
중국어 학습 사이트에 들어가면 학습자의 편의를 위하여 중국어 문장 위나 아래에 한어병음과 성조를 같이 표기한 것을 많이 볼 수 있습니다.
중국어를 정확히 발음하기 위해서는 이 병음을 알아야 하는데 병음이 다음과 같이 깨져서 무슨 암호같이 보이는 경우가 있을 것입니다.

이것은 사용자의 컴퓨터에 한어병음 폰트가 설치되지 않아서 생기는 문제입니다. 이것을 해결하려면 아래에서 제공하는 한어병음폰트를 다운받아 설치하시면 됩니다.
*한어병음폰트1(cpinyin.ttf),2(cpinyinc.ttf)

이 파일들을 모두 여러분 컴퓨터의 "c : \ windows\ fonts" 안으로 설치하면 됩니다..
폰트 설치 방법은 "내컴퓨터->제어판->글꼴" 폴더를 열고, 파일 메뉴에서 "새 글꼴 설치(i)"를 선택합니다.

아래와 같은 "글꼴추가창"이 뜹니다.

"글꼴추가" 창의 하단에 있는 "폴더(D):"에 다운받은 한어병음폰트가 설치된 경로를 지정하면 상단의 "글꼴목록(F):"에 폰트 목록이 나타납니다. "Fonts 폴더에 글꼴 복사(C)" 체크하고 "확인"을 누르면 됩니다.
이제는 확인을 위해 다시 학습 사이트에 접속하면 다음과 같이 완전하게 병음과성조가 보일 것입니다. 여러분들이 직접 확인해보시기 바랍니다.

※ 한글에서 중국어 성조 표기하는 법

 

한글을 실행시키고 메뉴판에서 [입력] - [문자표]순으로 선택을 합니다.

(아니면 바로 [Ctrl]+ [F10]키를 누른다)

문자표창이 뜨면 [문자코드]에 위에서 원하는 코드명(예를 들면:0101)을 치면 됩니다. 

프린트해서 책상에 붙여놓고 쓰면 편합니다!

	a	e	o	i	u	u
제 1 성	ā (0101)	ē (0113)	ō (014D)	ī (012B)	ū (016B)	ǖ (01D6)
제 2 성	a (00E1)	e (00E9)	o (00F3)	i (00ED)	u (00FA)	ǘ (01D8)
제 3 성	ǎ (01CE)	ě (011B)	ǒ (01D2)	ǐ (01D0)	ǔ (01D4)	ǚ (01DA)
제 4 성	a (00E0)	e (00E8)	o (00F2)	i (00EC)	u (00F9)	ǜ (01DC)