Photo Album

그림 같은 루산시하이 풍경 November 21, 2019 루산시하이 (廬山西海) [사진 출처: 신화망] [인민망 한국어판 ] 석양을 배경으로 한 장시(江西) 루산시하이(廬山西海)의 자연 풍경이 한 폭의 그림과 같다. (번역: 조미경) 원문 출처: 신화망(新華網)

쇄빙선 쉐룽 2호, ‘실전 투입 임박’…쇄빙능력 테스트 앞둬 November 22, 2019 쉐룽(雪龍) 2호가 프릿츠만에서 항해하고 있다. [드론 촬영/사진 출처: 신화망] [인민망 한국어판 ] 중국 제36차 남극 탐사대를 태운 쇄빙선 쉐룽(雪龍) 2호가 19일 남극대륙 프릿츠만(Prydz bay)에 도착했다. 쉐룽 2호..

베트남 잇닿은 더톈 폭포, ‘일대일로’ 관광협력 모범 사업으로 거듭나 November 15, 2019 중국과 베트남 국경을 맹렬한 기세로 넘나드는 폭포의 모습이 장관이다. [사진 출처: 인민망/촬영: Tanja Herko] [인민망 한국어판 11월 15일] 중국 광시(廣西) 장족(壯族)자치구 충쭤(崇左)시 다신(大新)현..

장시 루산山, 산 따라 호수 따라 고즈넉한 가을 풍경 November 12, 2019 루산(廬山)산 관광지에서 촬영한 루린(蘆林)호 [드론 촬영/사진 출처: 신화망] [인민망 한국어판 ] 깊어가는 가을, 장시(江西)성 루산(廬山)산 관광지가 온통 가을빛으로 붉게 물들어 그림 같은 풍경을 자아낸다. (번역: 하..

‘인상대홍포’ 대형 공연, 우이산 야간 경제발전 촉진 November 13, 2019 산수 배경 대형 공연 ‘인상대홍포(印象大紅袍)’ [사진 출처: 신화망] [인민망 한국어판 ] 실제 산수를 배경으로 한 대형 공연 ‘인상대홍포(印象大紅袍)’가 2010년 푸젠(福建) 우이산(武夷山)에서 시작된 이래로 가장 ..

촨짱도로, 눈발 날리는 산간 절경…겨울 정취 물씬 ovember 13, 2019 촨짱(川藏)도로 가오얼쓰산(高爾寺山)에서 리탕(理塘)으로 이르는 구간에 버스 한 대가 산길을 굽이굽이 오르고 있다. [사진 출처: 신화망] [인민망 한국어판] 최근 촨짱[川藏: 중국 쓰촨(四川)과 시짱(西藏)]도로 가오얼쓰산(..

지난 셰쯔산, 반은 푸르고 반은 붉은 기이한 가을 풍경 November 08, 2019 붉게 물든 안개나무 숲과 푸른 소나무 숲이 지난(濟南) 셰쯔(蠍子)산 산등성이를 따라 펼쳐져 있다. [ 드론 촬영/사진 출처: 신화망] [인민망 한국어판 ] 산둥(山東) 지난(濟南)시의 셰쯔(蠍子)산은 산등성마루를 경계로 ..

대지에 올린 칭커주 한 잔, 쓰진라춰호 November 06, 2019 높은 산들이 품고 있는 쓰진라춰(思金拉措)호 [사진 출처: 신화망] [인민망 한국어판 ] 쓰진라춰(思金拉措)호는 시짱(西藏) 라싸(拉薩)시 모주궁카(墨竹工卡)현에 있다. 해발 4,500m 호숫가에는 산들이 우뚝 솟아 있으며 황금빛 풀이 무성..

산시 사오화산, 깊어가는 가을 수려함 다투며 빼어난 자태 뽐내 November 06, 2019 산시(陜西) 사오화산(少華山) 가을 풍경 [사진 출처: 신화망] [인민망 한국어판] 사오화산(少華山)은 산시(陜西)성 웨이난(渭南)시 화저우(華州)구에 있다. ‘서악[西嶽: 중국 오악(五嶽)의 하나]’ 화산(華山)산..

샹위고보, 명대 역사와 특별한 만남 November 05, 2019 산시(山西)성 친수이(沁水)현 샹위(湘峪)고보 성곽 [사진 출처: 신화망] [인민망 한국어판] 샹위(湘峪)고보(古堡: 오래된 보루나 성)는 명대에 건축된 산시(山西) 친허(沁河) 고보의 대표작이다. 구청창(古城墻: 고성벽), 후청허(護城河: 해자..