Photo Album

춘절 중국 인기 관광지…후난 샹시 펑황고성 January 19, 2020 [사진 출처: Sipaphoto] [인민망 한국어판 ] 후난(湖南) 샹시(湘西) 펑황(鳳凰)고성 관광지는 최근 연휴를 앞두고 관광객이 부쩍 늘었다. 펑황고성은 후난성 샹시 토가족(土家族)·묘족(苗族)차치주로 명·청 시대의 옛 특색을 간직한 ..

영하 45.5도! 中 제일 추운 도시 다싱안링 후중구 January 07, 2020 극한의 날씨 속 후마허강 무송 절경 [사진 출처: 인민망] [인민망 한국어판 ] 냉기의 영향으로 다싱안링(大興安嶺) 후중(呼中)구 기상청 바이산(白山) 관광지 자동 감측 온도계가 최저 기온 영하 45.5도로 올 겨울 최저기온을 기..

쓰촨 상리고진, 새해맞이 ‘연저절’ 열려 January 07, 2020 쓰촨성 야안시 상리고진에서 사람들이 연저를 들고 퍼레이드를 하고 있다. [사진 출처: 신화망] [인민망 한국어판 1월 7일] 일 년에 한 번 열리는 쓰촨(四川)성 야안(雅安)시 ‘연저절(年豬節)’이 야안시 위청(雨城)구 상리(上里)고진..

2019 후룬베이얼 동계 나다무 개막 December 31, 2019 경주말팀이 나다무 개막식 현장에 입장한다. [사진 출처: 인민망] [인민망 한국어판] 2019 후룬베이얼(呼倫貝爾) 동계 나다무(那達慕, 나달모: 몽골족 전통 운동회)가 네이멍구(內蒙古)에서 개막했다. 멋진 개막식 공연, 설원 말 달리기, 설원 ..

겨울 맞은 신장 우차이탄 ‘화려한 유화’ December 31, 2019 [사진 출처: 인민망] [인민망 한국어판 12월 31일] 추운 겨울, 신장(新疆) 부얼진(布尔津) 우차이탄(五彩灘)의 야단(雅丹) 지형이 또 하나의 색을 입어 아름다움을 자랑한다. 눈이 바위 틈과 산간 지역에 내려 마치 한 폭의 유화를 그린..

허베이 핑산 얼음 폭포 장관 December 30, 2019 핑산현 후후수이 관광지 얼음 폭포 [사진 출처: 신화망] [인민망 한국어판 12월 30일] 최근 허베이(河北) 핑산(平山) 후후수이(沕沕水) 관광지 얼음 폭포가 장관을 이룬다. 다채로운 모양의 얼음 기둥이 관광객들의 눈길을 끈다. (번역: 조미경) 원문..

허난, 은백색으로 물든 윈타이산 산봉우리 December 17, 2019 [사진 출처: 인민망] [인민망 한국어판 ] 허난(河南) 윈타이산(雲臺山) 관광지에 올겨울 두 번째 눈이 내렸다. 눈꽃처럼 흩날리는 눈송이가 하늘에서 춤추듯 떨어지는 찰나, 새하얀 눈꽃은 주위(茱萸) 산봉우리를 은백색으로 물들였..

[마카오 추억] 세인트 폴 성당 유적, 그랜드리스보아 랜드마크, 주파바오 미식 December 25, 2019 [사진 출처: sipaphoto] [인민망 한국어판 12월 25일] 마카오 하면 가장 먼저 떠오르는 것은? 세인트 폴 성당 유적, 세나두 광장, 그랜드리스보아(Grand Lisboa, 新葡京), 그리고 각양각색의 화려한 남유럽 ..

[포토] 고궁 겨울 스케치 December 24, 2019 [사진 출처: sipaphoto] [인민망 한국어판 12월 24일] 고궁(故宮)박물원은 명·청대의 황궁이자 자금성(紫禁城)을 토대로 건립한 대형 종합 박물관으로 예술의 보고라고도 불린다. 겨울의 고궁은 엄숙하고 경건하다. (번역: 하정미) 원문 출처: 인민망(人..

中 마오샹협곡, 황토고원의 기이한 자연경관 December 19, 2019 관람객들이 즈단현 솽허진 마오샹협곡에서 유람하고 있다. [촬영/ 신화사 기자 타오밍(陶明)] [인민망 한국어판 ] 산시(陕西)성 옌안(延安)시 즈단(志丹)현 솽허(雙河)진 마오샹(毛項)촌에 위치한 마오샹협곡이 12km에 달하는 길이..