中 설날 준비에 한창, 새해 등불 감상하는 시민들

   中 설날 준비에 한창, 새해 등불 감상하는 시민들

                                                                                     January 31, 2019

사람들이 윈난(雲南) 쿤밍(昆明) 세계원예박람원(世博園)에서 개최된 연등회에서 등불을 감상하고 있다.                  [사진 출처: 신화사/촬영: 량즈창(梁志強)]

[인민망 한국어판 1월 31일] 춘제(春節, 춘절: 중국의 설)가 다가오면서 중국 각지에 화려하고 다양한 등불이 켜지는 등 새해 분위기가 무르익고 있다.

(번역: 은진호)

                                                 원문 출처: 신화망(新華網)

       사람들이 산시(山西)성 완룽(萬榮)현 바오딩(寶鼎) 공원에서 등불을

       감상하고 있다. [사진 출처: 신화사/촬영: 쉐쥔(薛俊)]

사람들이 윈난(雲南) 쿤밍(昆明) 세계원예박람원(世博園)에서 개최된 연등회에서 등불을 감상하고 있다.
                                               [사진 출처: 신화사/촬영: 량즈창(梁志強)]

   사람들이 산시(山西)성 완룽(萬榮)현 바오딩(寶鼎) 공원에서 등불을 감상하고

   있다. [사진 출처: 신화사/촬영: 쉐쥔(薛俊)]

사람들이 구이저우(貴州)성 런화이(仁懷)시 시민광장에서 돼지 등불을 감상하고 있다. [사진 출처: 신화사/촬영: 천융(陳勇)]

    사람들이 구이저우(貴州)성 퉁런(銅仁)시 위핑(玉屏) 동족(侗族) 자치현

    우양(舞陽)광장에서 등불을 감상하고 있다.
                                                 [사진 출처: 신화사/촬영: 후판쉐(胡攀學)]