‘중국결’로 붉게 물들은 중국 시장, 설날 풍경

       ‘중국결’로 붉게 물들은 중국 시장, 설날 풍경

                                                                                           January 15, 2019

  허베이(河北)성 싱타이(邢臺)현 예자툰(晏家屯)진 신창(心長)촌, 마을 사람들이

  중국결 장식품을 제작하고 있다. [사진 출처: 신화사/촬영: 천레이(陳雷)]

[인민망 한국어판 1월 15일] 허베이(河北)성 싱타이(邢臺)현 예자툰(晏家屯)진 신창(心長)촌 사람들이 손재주를 부리자 아름다운 중국결(中國結, 중국 매듭) 제품이 완성된다. 음력 섣달 신창촌 사람들은 중국결 관련 상품 제작 및 판매로 바쁜 시기를 보내고 있다. 신창촌 사람들은 고객들의 주문에 따라 여의결(如意結), 복자결(福字結), 단원결(團圓結), 평안결(平安結), 길상결(吉祥結) 등 다양한 중국 전통 매듭이 들어간 제품을 제작한다. 다양한 제품으로 탄생한 붉은 중국결은 설맞이 시장을 화려하게 장식했고 많은 사람들에게 경제적 이윤을 가져왔다. (번역: 은진호)

                                                                        원문 출처: 신화사(新華社)

          허베이(河北)성 싱타이(邢臺)현 예자툰(晏家屯)진 신창(心長)촌,

          왕슈화(王秀花) 씨가 중국결 매듭을 정리하고 있다.

  허베이(河北)성 싱타이(邢臺)현 예자툰(晏家屯)진 신창(心長)촌, 마을 사람들이

  중국결 장식품을 제작하고 있다.

  허베이(河北)성 싱타이(邢臺)현 예자툰(晏家屯)진 신창(心長)촌, 마을 사람들이

 중국결 제품을 햇볕에 말리고 있다.

        허베이(河北)성 싱타이(邢臺)현 예자툰(晏家屯)진 신창(心長)촌,

        리궈펀(李國芬) 씨가 걸어 놓은 ‘복(福)’자를 새긴 물고기 모양 장식품

 허베이(河北)성 싱타이(邢臺)현 예자툰(晏家屯)진 신창(心長)촌, 마을 사람들이

 중국결 장식품을 제작하고 있다.

 허베이(河北)성 싱타이(邢臺)현 예자툰(晏家屯)진 신창(心長)촌, 한 마을 사람이

 중국결 제품을 햇볕에 말리고 있다.