2018년 광시 핑난 국제 용선 대회 개막, ‘뜨거운 열기’

         2018년 광시 핑난 국제 용선 대회 개막, ‘뜨거운 열기’

                                                                      May 23, 2018

                                    파도를 헤치며 전진하는 모습

[인민망 한국어판 5월 23일] 5월 20일 2018년 광시(廣西, 광서) 핑난(平南) 국제 용선(龍舟) 대회가 핑난현 장베이(江北)공원 부근에 위치한 시장(西江)강에서 개최됐다.

이번 대회는 핑난현에서 최초로 개최한 국제급 용선 대회로 남자 22인 300m 경기와 남자 22인 800m 경기로 구성됐다. 중국, 미국, 모로코, 파키스탄, 캐나다 등 32개 용선팀이 참가해 각축을 벌였다.

치열한 경기가 펼쳐졌고 최종 남자 22인 800m 경기의 우승은 광시 핑난 하이롄(海聯)•룽샹밍두(龍祥名都)팀이 차지했다. 광둥(廣東, 광동) 신후이(新會) 용선팀과 홍콩 유롄(友聯)용선공사 용선팀은 각각 2위와 3위를 차지했다. 남자 22인 300m 경기에서는 산둥 즈커리화(智科立華) 용선팀, 홍콩 칭이리타이(靑依立泰) 용선팀, 저장(浙江, 절강) 루이안비하이(瑞安碧海) 용선팀이 각각 1위, 2위, 3위를 차지했다.

대회 기간 경기 외에도 우룽•우스(舞龍舞獅: 용춤과 사자춤) 공연, 수상 비행 공연, 독죽표(獨竹漂: 대나무 하나로 강 건너기) 등 다양한 공연 및 행사가 개최됐다.

(번역: 은진호)

                                                        원문 출처: 인민망(人民網)

             대회에 참가한 귀빈들이 북을 치며 선수들을 응원하는 모습

                                    우스(舞獅: 사자춤) 공연

                                             우룽(舞龍: 용춤) 공연

                           2018년 핑난(平南) 국제 용선(龍舟) 대회 현장

                      독죽표(獨竹漂: 대나무 하나로 강 건너기) 공연