설날에 먹는 중국 전통 밀가루 음식…꽃떡 꽃만두…
February 02, 2018
1월 30일 산둥(山東, 산동)성 랴오청(聊城, 요성)시, 현지에서 공예가로 활동하고 있는 천궈친(陳國琴) 씨가 두이화퇀쯔[堆花團子: 중국 창저우(常州) 일대의 주민들이 명절, 생일 등에 먹는 전통 음식이다. 쌀가루를 가공해서 만들며 생동감 넘치는 모양으로 많은 사람들의 사랑을 받는 음식이다]를 만들고 있다.
[민망 한국어판 2월 2일] 춘제(春節, 춘절: 중국 설)가 다가오면서 중국 각지의 밀가루 공예가들은 화가오(花糕, 꽃모양으로 만드는 찐빵류 밀가루 식품), 화모(花饃: 꽃과 각 종 특별한 모양의 찐빵류 밀가루 음식을 조합해서 만든 전통 명절 음식), 두이화퇀쯔[堆花團子: 중국 창저우(常州) 일대의 주민들이 명절, 생일 등에 먹는 전통 음식으로 쌀가루를 가공해서 만들며 생동감 넘치는 모양으로 많은 사람들의 사랑을 받는 음식] 등 전통 음식 만들기에 한창이다. 그들은 직접 만든 작품을 음력 새해를 맞아 시장에 내놓고 있다. (번역: 은진호)
원문 출처: 신화망(新華網)
산둥(山東, 산동)성 랴오청(聊城, 요성)시 양구(陽谷)현, 현지 주민들이 잘 쪄낸 화가오(花糕, 꽃모양으로 만드는 찐빵류 밀가루 식품)에 색을 입히고 있다.
산둥(山東, 산동)성 랴오청(聊城, 요성)시 양구(陽谷)현, 현지 주민들이 잘 쪄낸 화가오(花糕, 꽃모양으로 만드는 찐빵류 밀가루 식품)에 색을 입히고 있다.
산둥(山東, 산동)성 랴오청(聊城, 요성)시 양구(陽谷)현, 현지 주민들이 잘 쪄낸
화가오(花糕, 꽃모양으로 만드는 찐빵류 밀가루 식품)를 정리하고 있다.
산시(山西,산서)성 완룽(萬榮)현, 현지 공예가가 화모(花饃: 꽃과 각 종 특별한 모양의 찐빵류 밀가루 음식을 조합해서 만든 전통 명절 음식)를 만들고 있다.
'떠오르는 중국' 카테고리의 다른 글
| 중국 타이항산 왕망링의 절경…대자연의 선물 (0) | 2018.02.02 |
|---|---|
| 중국 시안 ‘설날 대이동’ 준비 끝! 기차 타고 고향 가는 길 (0) | 2018.02.02 |
| 중국 샤브샤브 제대로 먹는 방법 大공개! 고기&채소 중 어느 것부터 넣어야 할까? (0) | 2018.02.01 |
| 중국 길림성에 만들어진 ‘얼음 동굴’, 200m 길이에 탄성만 나와… (0) | 2018.01.31 |
| 세계에서 가장 높은 ‘노자 동상’…눈 내린 후 펼쳐진 기막힌 절경 (0) | 2018.01.31 |