떠오르는 중국

장시 황링 고촌 마을 그림과 같은 설경

아람누리 2018. 12. 18. 17:06




         장시 황링 고촌 마을 그림과 같은 설경


                                                                 December 18, 2018

황링(篁嶺) 고촌이 하얀 눈으로 뒤덮혀, 빨간 단풍잎, 사이추(曬秋: 각종 농작물 말리기), 흰 석회 벽과 검푸른 기와가 서로 어우러져 아름다움 풍경을 연출했다.

[촬영: 후둔황(胡敦煌)]




[인민망 한국어판 12월 18일] 차가운 공기 영향으로 중국에서 ‘제일 아름다운 마을’ 장시(江西)성 우위안(婺源)현에 올해 첫 눈이 내렸다. 하얀색으로 단장한 황링(篁嶺) 고촌(古村)과 펀창다이와(粉墻黛瓦: 흰 석회 벽과 검푸른 기와)가 서로 어우러져 한 폭의 그림을 완성시켰다. (번역: 김리희)

원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)