절강 창싱: 겨울철 떡 만들어 먹는 오랜 풍습
January 12, 2018
[인민망 한국어판 1월 12일] 떡을 만드는 풍습은 저장(浙江, 절강) 지역의 오랜 전통으로 매년 음력 연말에 주로 실시한다. 이때가 되면 농촌 대부분 가정에서 떡을 만들어 먹으며 새해 이웃 주민 및 가족들 간의 선물로 사용하기도 한다. 친구들이나 주민들 사이에서 축하의 메시지 역할을 하며 떡을 전달하는 것이 일종의 ‘덕담’ [떡을 중국말로 녠가오(年糕)이다. 같은 발음 토대로 만든 좋은 뜻을 가진 말이 ‘年年高(지난해보다 더 높다)’라는 말이 있다] 처럼 번졌다. 최근 저장성 창싱(長興)현 샤오푸(小浦)진 바두카(八都岕)에 위치한 몇몇 떡 공장의 열기가 뜨겁다. 마을 사람들이 바쁘게 떡을 만들기 시작했다. (번역: 은진호) 원문 출처: 인민망(人民網)
'떠오르는 중국' 카테고리의 다른 글
| 라싸만 36번 찾은 사진작가의 이야기, 그곳에 가면… (0) | 2018.01.15 |
|---|---|
| 눈 덮인 중국 대학 캠퍼스 풍경들 大모음! (0) | 2018.01.13 |
| [드론 촬영] 중공중앙+국무원서 지정한 新區, 하북성 슝안신구 (0) | 2018.01.12 |
| 눈 내린 계단식 밭의 설경, 한 폭의 산수화 (0) | 2018.01.12 |
| 쓰촨 쯔궁의 칼국수 장인, 바늘귀에 면발 42개 들어가… (0) | 2018.01.11 |