별에서 온 그대 촬영지

 

 

 

드라마 " 별에서 온 그대"  촬영지

                            (来自星星的你)

 

 

            전지현, 김수현 주연의 SBS 드라마  "별에서 온 그대"  촬영지

                                                           일산 호수공원에서.....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

지도를 클릭하시면 위치정보를 확인하실 수 있습니다.

                                    ▲ 이 삼각형이 가리키는 가느다란

산책길의   휘어진 부분이 촬영장소이다.

                                        ( 호수공원 아랫말산  앞 작은 산책길 )

 

 

- 드라마 "별에서 온 그대" 제17화 촬영장소,

   일산 호수공원에 설치된 대화록 立看板

 

 

“ 도민준과 천송이의 사랑법/都敏俊和千颂伊的爱情法则”

 

 

 

千颂伊 : 你要是不回去会怎样？ 为什么一定要回去？

            ...一个人必须要生活在自己的故乡吗？

천송이 : 안가면 어떻게 되는 건데? 안가면 안돼?

           ... 그런데 사람이 꼭 자기 고향에서만 살아야 해?

 

都敏俊 : 不是这个问题

도민준  : 이건 그런 차원이 아니야

 

 

 

千颂伊 : 我不管，我不管是什么问题

            你就不能留下了和我在一起吗？

            要是不能就不要动摇我。

            你走了就什么也不用管了， 可我呢？

            我还要在这里生活。

            你走了. 那我们之间...

            所以要走的话就静静地走吧

            不要打扰我， 不要管我了

천송이 :  몰라, 어떤 차원의 문제인지,

            나랑 같이 그냥 여기 있으면 안돼?

            안 그럴거면 나 흔들지마.

            넌 그냥 가버리면 그만이지만,

            난 여기 계속 살아야 하잖아

            니가 있다가 사라지면...

            그러니까, 갈거면 조용히 가

            나는 그냥 내버려 둬

 

都敏俊 ； 要是你愿意的话，我会的...

도민준   ; 니가 원한다년 그렇게 할께

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"드림하이"에 출연한 김수현